############################
# Login and Recovery forms #
############################
error.access.title=\u00a1Acceso denegado!
error.access.details=Verifica tus datos de ingreso.
fatal.access.title=\u00a1APC fuera de l\u00ednea!
fatal.access.details=Por favor contacta a tu administrador.
##############
# Validators #
##############
validators.email=Correo no v\u00e1lido.
validators.password=Contrase\u00f1a no v\u00e1lida.
validator.select.one.menu.invalid.option=Opci\u00f3n no v\u00e1lida.
user=Usuario
employee=Empleado
loanType=Tipo de compra de producto
people=Persona
prmssn.update.title=Actualizaci\u00f3n de Permisos
prmssn.add.true=Se asignaron los permisos al usuario.
prmssn.add.false=No asignaron los permisos al usuario.
prmssn.add.exception=Grave error al asignar los permisos al usuario.
##############
# generic #
##############
updated=actualizado
deleted=borrado
created=creado
enebled=habilitado
disabled=deshabilitado
searching=cargado de datos
available=disponible
process=procesamiento
password=contrase\u00f1a
modified=modificada
change.owner.upper=Cambio de Asesor
change.owner=Cambio de asesor
message.format.sucess=\u00a1{0} {1}!
message.format.failure=\u00a1{0} no {1}!
message.format.fatal=Grave error en el {0}
generic.title=APC
generic.true=\u00a1Operaci\u00f3n exitosa!
generic.false=\u00a1No se pudo realizar la operac\u00f3n!
generic.exception=\u00a1Error! Contacte al administrado.
generic.start.date=Fecha inicio
generic.end.date.error=La fecha de inicio no puede ser mayor a la fecha final